ПРИЧАЛ | the pier
Дмитрий Сироткин | Dmitriy Sirotkin

ВИДЕО-ИНСТАЛЛЯЦИЯ | VIDEOINSTALLATION

Nikolay Evdokimov Gallery и остров Новая Голландия представляют проекта Дмитрия Сироткина — «Причал»

Монотонное биение волн о пустой причал. Сквозь портовый шум прорезается гудок парохода и застывает в воздухе. Стук в висках становится невыносимым. В безразличие опустевшего причала врывается человек. Судорожно глотая воздух, он в оцепенении смотрит вслед удаляющемуся пароходу... Незадачливый путешественник или человек, решившийся бежать и начать все заново? Он опоздал, он в смятении.
Что лучше: успеть или опоздать, бежать или остаться? Каждый решает сам.

Nikolay Evdokimov Gallery and New Holland island presents video installation by Dmitry Sirotkin — "The Pier",

Monotonous beating of waves against an empty pier. Through the port noise, the whistle of a steamer breaks through and freezes in the air. The pounding in the temples becomes unbearable. In the indifference of the empty pier, a man bursts in. Gasping for air, he helplessly throws off his burden and stands in a daze after the departing steamer... An unlucky traveler, or a person who decided to run away into the unknown and start all over again? He is late, he is confused. What is better: to achieve success or to be late, to run away or to leave? Everyone decides for himself.

«Причал» — третий из серии проектов художника с начала 2022 года, посвящённых теме переживания событий последнего времени. Здесь он обращается к привычным образам. На протяжении ХХ века они обретали дополнительные коннотации, о которых до недавнего времени вспоминали лишь в связи с определёнными периодами истории ушедшего столетия.

Размышляя о современных реалиях, художник проявляет эти смыслы, и инсталляция из предполагаемого приглашения к путешествию оборачивается предложением задуматься над извечной философской дилеммой о фатальной предопределённости и возможности свободы выбора.

"The Pier" is the third in a series of projects by the artist since the beginning of 2022, dedicated to the theme of experiencing the events of recent times. Here he turns to familiar images. Throughout the 20th century, they acquired additional connotations, which until recently were only remembered in connection with certain periods of history of the past century.

Reflecting on modern realities, the artist reveals these meanings, and the installation from a supposed invitation to travel turns into a proposal to think about the eternal philosophical dilemma of fatal predestination and the possibility of free choice.